Le NSPD: Directive Présidentielle de Sécurité Nationale

Bonjour,

Le NSPD (National Security Presidential Directive est un document qui a été signé par l'administration Bush après les attentats du 11 septembre. Ce dernier donnerait les pouvoirs politiques, judiciaires et législatifs au Président en place. Ce document serait appliqué si un évènement grave devait se produire comme:

-une crise économique gravissime, un acte terrosriste gravissime pour reprendre les mots de Pierre Hillard.

De ce fait, c'est un régime dictatoriale qui s'impose.

En faisant quelques recherches, j'ai trouvé le document mais il est en anglais, c'est pourquoi je venais vous demandez qi quelqu'un serait dans la possibilité de traduire ce document de 6 pages, en français...

NATIONAL SECURITY PRESIDENTIAL DIRECTIVE/NSPD-31

Merci pour les traducteurs, à bientôt!

Voici déjà ce que donne la traduction de google http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.fas.org%2Firp%2Foffdocs%2Fnspd%2Fnspd-31.pdf&sl=en&tl=fr&hl=fr&ie=UTF-8

Il me semble que le doc concerne surtout l'exploration spatiale...

Oui, j'ai fait quelques recherches et j'ai retrouvé les parties principales de ce document qui vient d'une Directive Présidentielle sur la Sécurité Nationale 51 (NSPD 51) signée par le Président Bush le 9 mai 2007, organise la continuité du gouvernement aux USA dans le cas d’une situation d’urgence nationale telle qu’un attentat terroriste.

Voici le lien vers la lecture de l'article

Vous y lirez que des clauses secrètes sous la forme d'annexes couvertes par le secret défense sont intégrées au NSPD 51.

En France, il y a l'article 16 de la Constitution qui fait référence au NSPD 51:


lien vers wikipédia et l'article 16, utilisé par De Gaulles pendant la Seconde Guerre mondiale

en Allemagne c'est l'Article 48 de la Loi fondamentale de Bonn qui en fait référence:

un premier texte qui parle de l'entrée en vigieur de l'article

Un lien wikipédia vers l'art. 48