Pourquoi "Zeitgeist" alors que le Producteur du film, Peter Joseph est américain?

Bonjour,
Voilà la question, cela m'intriguais, pourquoi "Zeitgeist" un mot d'origine allemande a t'-il été choisi?

Bon, d'accord pour qu'il ne soit pas américain, justement c'est l'Amérique qui est dénoncé dans les vidéos Zeitgeist mais pourquoi allemand car si on repense à la guerre et tous ce qui s'est passé, cela ne fait que 60 ans que c'est passé, c'est encore dans les esprits de certains....

Enfin, quel est l'origine de ce mot, "Zeitgeist"? et non sa traduction

A bientôt.

Ça doit être le mot le plus classe et court pour exprimer "la condition d'une époque", "l'esprit du moment".

J'crois on lui a posé la question à la radio, ça devait aussi être pour que ce soit un mot facile à retenir.

PS : Je déplace dans Discussions Zeitgeist et PV

Citation :

Le Zeitgeist est un terme allemand signifiant « l'esprit du temps ». Il a été théorisé par Heidegger. Il dénote le climat intellectuel ou culturel d'une époque.

Définition [modifier]

Le Zeitgeist reflète une conception du monde prévalente à une période particulière de l'évolution socio-culturelle.

Il se différentie du Volksgeist, qui décrit l'âme d'une nation particulière. À l'opposé, le concept ultime de Weltgeist, initialement défini par Hegel, tend à peindre l'esprit immuable de l'humanité, actif depuis le début de l'histoire humaine. Le Weltgeist donne l'élan à la réalisation des esprits historiques de différentes nations (les Volksgeist).

source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Zeitgeist

Je crois que c'est plus clair maintenant! Merci pour la recherche!

Dans une vidéo que j'ai mise sur une autre file, concernant l'évènement "Zeitgeist" parrainée par Google

celle ci

un homme qui intervient dans la vidéo s'exprime sur le terme "Zeitgeist" et en fait une explication, cela rejoint la définition qui en est faite juste au dessus.

A bientôt

L'étymologie du mot est l'assemblage des termes "Zeit" et "Geist" :
- Ziet signifie "Temps" : http://fr.wiktionary.org/wiki/Zeit
- Geist signifie "Esprit" : http://fr.wiktionary.org/wiki/Geist

D'où "Zeitgeist" = "Esprit du Temps".